Ce problème d'affichage est lié à l'utilisation de copier-coller issus de documents rédigés sous Word. Lors de la copie sont copiés également les styles de mise en page, or ces styles sont totalement incompatibles avec les styles adaptés au web.

Pour palier à ce problème, il est nécessaire de débarrasser tout le texte des styles Word, puis de refaire la mise en page. Si vous avez besoin d'ajouter du contenu en provenance d'un logiciel de traitement de texte de type Word, nous vous conseillons d'utiliser l'un ou l'autre des 2 outils proposés sur la barre d'outils de l'éditeur visuel : Coller depuis Word ou Coller comme texte sans mise en forme.

Cette méthode permet de débarrasser le texte de toute mise en forme non compatible avec les mises en forme du web.

Une fois le contenu collé dans l'éditeur de votre page, vous pouvez ensuite utiliser les outils dédiés de la barre d'outils de l'éditeur visuel pour mettre correctement en page votre contenu.