Pour faire un lien vers une page de votre site dans votre menu horizontal, rendez-vous dans Configuration > Menus et cliquez sur Modifier (au niveau du menu horizontal du haut ou du bas).

Dans la fenêtre d'édition, cliquez sur Ajouter un lien au menu puis dans le champ Type de lien choisissez Lien interne : dans le champ Destination du lien, sélectionnez Elément d’un module (page, billet...) puis optez pour le Module Pages et choisissez la Catégorie et la page (Elément) que vous souhaitez ajouter au menu. Cliquez sur Enregistrer.

Une fois le lien enregistré, cliquez sur Enregistrer dans sa fenêtre d'édition et enfin, enregistrez l'ensemble de menus (structure) dont il fait partie, en cliquant sur le bouton Enregistrer en bas de la page.